Home / Diseño de producto / Swiss Railway Clock Vs. Apple

Swiss Railway Clock Vs. Apple

 

 

En 1944, el ingeniero eléctrico y diseñador suizo Hans Hilfiker diseñó el reloj para las estaciones ferroviarias suizas, a día de hoy dicho modelo sigue aún en uso.

Su característica más particular es su segundero, rematado por un círculo rojo que hace clara alusión a la identidad suiza y a los discos de señal que se utilizaban en las estaciones. Pronto se convirtió en un icono y símbolo de la puntualidad suiza.

En 1986 se comercializó por primera vez una colección de copias diseñadas por la empresa Mondaine, que también lo comercializa en modelo de pulsera. Estos modelos han sido expuestos en el Museo de Diseño de Londres y en el Museo de Arte Moderno de Nueva York.

La polémica surgió cuando Apple se apropió de este diseño para la aplicación Clock del sistema operativo iOS 6. Rápidamente los responsables de la compañía ferroviaria se pusieron en contacto con el gigante informático. Tras semanas de negociaciones ambas partes llegaron a un acuerdo para el uso del icono suizo en los productos informáticos.

 

In 1944, the Swiss electrical engeneer and designer Hans Hilfiker designed the clock for the Swiss railway stations, which is still used nowadays.

Its main distictive feature is its second hand, ending on a red circle that makes reference to Swiss identity and to the railway signaling discs. It soon became an icon and a symbol of Swiss punctuality.

In 1986 a collection of copies designed by the company Mondaine was comerciallized, as well as the wristwatch version. This designs have been exhibited at the London Design Museum and at the Modern Art Museum of NY.

The controversy arose as Apple appropriated this design to use it for the clock app of iOS 6. The managers of the railway company quickly get in touch with the Tech Giant. After three weeks of negotiations both parts reached an agreement for the use of the Swiss icon for computer products.

 Swiss Railway Clock 2

Swiss Railway Clock 3

Swiss Railway Clock 4

Swiss Railway Clock

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>